Thursday 28 February 2013

My dear Murayama Dam


My dear Murayama Dam 

TANAKA Akio 





               
                         
From child days how many times I went to the Murayama Dam, sometimes with my father and family, sometimes with my friends and now with my children and wife. Surely time flies like an arrow. But remembrance is always fresh in my mind.


Я буду ждать тебя
на берегу плотины
как ребенок дней с отцом
навсегда.

I will be waiting for you
at the bank of dam
like a child days with my father
evermore.

Tokyo
29 July 2012
Sekinan Research Field of Language

No comments:

Post a Comment