Language between Sergej Karcevskij and string theory, one century's trace Preface

Language between Sergej Karcevskij and string theory, one century's trace
Preface

​TANAKA Akio
 
When I started Sekinan Library at Tachikawa, Tokyo on 1 April 1986, I was 38 years old, after I left the seven year post-graduate study at university at March.  
At first I thought that ideogram would become the main study target for several years as the preparatory work for language universals ever being taught from CHINO Eiichi related with Linguistic Circle of Prague in 1920s. But ideogram being typical by Chinese characters is very hard to write down by the clear description using mathematical approach. several years passed by grope for adequate approach to ideogram's meaning structure.
 
In May 2003 I  happened to see the application of paper on the Silk Road area's  history and culture. I determined to entry this chance by writing a clear and understandable approach to the meaning of vast and vague world of ancient written Chinese's grammatical structure. In summer that year I wrote over the paper, Quantum Theory for Language that was aimed complex grammar inherent in Chinese characters itself. The paper was presented at the literature section of symposium opened at Nara, Japan in December 2003. At this symposium I met many foreign researchers especially from East Europe and East-central Asia whose mother languages were of course diverse but all headed for the Silk Road's history and culture. At that time I determined that my primary way to convey was for them who might not be interest in my tiny study. 
 
I put small laboratory for language study especially aiming for language universals from the point of view at using ideogram, so to say characters,  in the daily life now in Japan. European alphabets had already lost ideogram's function. The study of Linear B sent me the complicated situation of ancient Greece and its surrounding areas. My small lab was named Sekinan Research Field of Language. Its location was Hakuba, Nagano, Japan where I completed the proto-paper of symposium's presentation, that was titled On Time Property Inherent in Characters. 
 
In March 2003 I stayed at Hakuba and wrote a short manuscript for universal grammatical structure. Now I later named Manuscript of Quantum Theory for Language. It was unfinished paper because of the not having the efficient accumulation continuing the clear description to the others attracted in language. Still now I have walked on the way to the hard target of the study on language or language universals.   
Note 1 

1. The days of Sekinan Library / 2015
2. Road to Language Universals / 2012

 
Note 2

1. Description / 2013
2. The First Paper Inherent time in Word / 2014

 
Note 3

1. Fortuitous Meeting / 2004-2015
2. Linguistic Circle of Prague / 2012
3. Prague in 1920s / 2015-2016

 
Note 4

1. Manuscript of Quantum Theory for Language / 2003
2. On Time Property Inherent in Characters / 2003
3. Quantum Theory for Language / 2004

 Read more: Language between Sergej Karcevskij and string theory, one century's trace


Tokyo
August, 2016
SRFL Paper